Dragonfly Trimmu sailing logbook

Sailing with Dragonfly 800 type trimaran. Photos about sailing trips, maintaining and modifying the boat. Opinions about multihull sailing, dighny sailing and travelling in the nature. Notes about different kind of settings and controls of boat.

torstai 15. toukokuuta 2008

Helppoa purjehdusta /Easy sailing

(3)

Lähdettiin Neustadtin Ancora marinasta klo 6.45. Purjeet saatiin ylös ja ponttoonit auki pienen harjoittelun jälkeen. Aamupäivällä meillä oli iso kakkosreivissä ja etupurje ykkösreivissä. Nopeudet oli 6-8 solmua. Iltapäivällä kun tultiin reittijakovyöhykkeelle tuuli moinasi ja purjeet nostettiin ylös asti. Vieläkin kuitenkin liikuttiin 5-6 solmua.

Päivämatkaksi oli ajateltu 78 mailia ja ilta alkoi tulla, niinpä viimeisiksi tunneiksi laitettiin kone. Klintholmiin tultiin pimeässä ja vesisateessa. Kalastussataman puolella koottiin ponttoonit ja sen jälkeen ajettiin vierassataman puolelle.

Kaiken kaikkiaan mielenkiintoinen ja jännittävä päivä.

We left Neustadt Ancora marina at 6.45 in the morning. We got sails up and sideframes open after a little training. In the morning we have reefed the headsail to second reef. Speeds were 6-8 kn. In the afternoon wind died and we opened all sails. Still we moved 5-6 kn.

Our daytrip was designed to be 78 miles and the evening was coming, so we started the machine. We came to Klintholm when it had became dark and it was raining. We got the sideframes together in fishing port. After that we went to guestharbour.

At all interesting and exciting day.

Ei kommentteja: