Dragonfly Trimmu sailing logbook

Sailing with Dragonfly 800 type trimaran. Photos about sailing trips, maintaining and modifying the boat. Opinions about multihull sailing, dighny sailing and travelling in the nature. Notes about different kind of settings and controls of boat.

torstai 15. toukokuuta 2008

Kohti Ruotsia /Towards Sweden

2.8.2007

Lähdettiin Klintholmen havnista klo 5.40 kohti Ruotsia. Alkumatkasta oli yli 2 metrin aaltoja ja vauhtia myötäsurffeissa enimmillään 11 solmua. Purjeina oli iso kakkosreivissä eikä genoaa ollenkaan. Meno oli jännittävän tuntuista, vaikka minkäänlaisia ongelmia ei ollut. Tuntui kuin olisi lastu laineilla. Kumeat läiskähdykset pamauttelivat suojan puolen ponttoonia alapuolelta.

Päivän mittaan tuuli hiukan heikkeni samalla kun Klintholmin kalkkikivikalliot häipyivät horisonttiin. Lisäsimme purjeita hiukan ja taas vauhti oli etukäteen sovittu normivauhti kuusi solmua. Tuulen jälleen yltyessa aikamoiseksi puhuriksi ja kun vauhtikin nousi ajoittain 11 solmuun otimme ison kokonaan alas ja jatkoimme pelkällä genoalla. Sillä tavalla meno rauhottui.

Illalla Simrishamnin satama lähestyi kilpaa auringon laskun myötä. Aurinko laski 21.05 ja pimeys tuli siitä noin tunnin kuluttua. Satamaan ehdittiin hätäisesti reittejä oikoen. Pontoonit kasaan ja laituriin.
video

We left Klintholm Havn at 5.40 towards Sweden. At first waves were over 2 meters and speed was sometimes over 11kn. We had reefed the head sail to second reef. It was exciting, allthough there were no problems. We felt like being a chip on waves. Waves made noices when slapping the ponttoons from downside.

During the day the wind calmed at same time when the limestone rocks disappeared to the horizon. Then the wind blowed again very much and the space was again 11 kn. We took the headsail down and continued with the genoa only. The sailing became easier.

In the evening the Simrishamn harbour became nearer but the sun got lower also. The sun went down at 21.05. The darkness became an our later. We arrived in to the harbour just in time. We put the pontoons together and landed to quay.

Ei kommentteja: