Syksy saapuu /Autumn is coming

Lehmänkierto (40) /Sailing around the Island Lehmä

Melko tyyntä /Not so much wind

Kevyessä tuulessa kiersin Lehmänsaaren. Matkalla säädin keulapurjen jaluspisteen taas oikeaan paikkaan. Jään tähän hiekkaponniin yöksi. /In light winds I sailed around Island Lehmänsaari. During the trip I fixed the fasteningpoint to headsail to right place once more. I will stay here for night.

Kivet ja vesi /Rocks and water

Pieni kävelyreissu toiselle rannalle. /Little evening walking to other beach of island.

Aurinko ja meri /The sun and the sea

Auringon laskun jälkeen on tullut syksyisen pimeää. Täysikuu loimottaa lahdella. Toiset veneilijät polttavat kokkoja kahdellakin rannalla. /It has became dark like in all autumns. The full moon is shining on the bay. Other boaters burn bonfires on two sides of the bay.

23.9.2010 Torstaipurjehdus (39)

OA,YK,PA. Piti olla tuulta yli 10 m/s. Sitä varten reivattiin iso ja etupurje. Puuskissa kulki tasapainoisesti. Mutta kun tuuli puuskien välillä oli pientä, oli liian vähän purjeita. Luoviosuuden lopussa laitettiin etupurje täydeksi. Se paransi tilannetta, mutta siinä hässäkässä ei älytty siirtää jaluspistettä taaksepäin, joten peräsimellä piti pitää kovasti vastaan ettei olisi keula karannut tuuleen. Eli nopeus ei päässyt nousemaan riittävästi.

Kerran tein myös pikaisen käännöksen vaikka toisen veneen eteen, minkä seurauksena piti laskea keulaa ja jouduttiin vielä pakittelemaan.

Lopussa vielä koitin purkaa ison reiviä, mutta ei lähtenyt paine päällä, olisi pitänyt kääntää keula tuuleen.

Se että saa Trimmulla parhaan vauhdin vaatii herkkää tasapainoa ja säätämistä.

16.9.2010 Torstaipurjehdus (38)

Heikkenevässä tuulessa purjehdittiin rata läpi. Alussa lähdettiin kaikkien suojan puolelta, eli alku meni pieleen. Ensimmäisellä luovilla piti ohittaa pari venettä, tietenkään tuulen puolelta ei pääse, joten mentiin suojan puolelta. Luovi ei muutenkaan sujunut, meno tuntui jotenkin raskaalta eikä vauhti päässyt nousemaan. Vauhdit 6-7 kn.

Myötäseen sitten leikkailtiin, mutta käännyttiin vähän liian aikaisin, jolloin joutui menemään täyteen myötäseen.

Tietysti tasoitusten jälkeen ollaan viimeisiä. Monirunkoveneen ja köliveneen vertailu on aina vähän omituista. Toisaalta kun ollaan ainoa monirunkovene niin on pakko käyttää jotakin lyslukua. Tällaisesta purjehduksesta saa kokemusta oman veneen käsittelyyn, joskus vaikeissakin olosuhteissa, mihin muuten ei tulisi lähdettyä.

Tällä tuulella olisi pitänyt käyttää jo genaakkeria. Luovilla epäilen että masto oli kuitenkin liikaa kääntyneenä.

11.9.2010 Sapokka Kaunissaari (37)

UJ, TJ, Kautot, PA. Purjehdus Kaunissaaren pohjoiskärjen matalalle hiekkarannalle. Tuuli 3-5 m/s kaakosta. Aallokko tuuleen nähden suurta. Vauhdit 6-11 kn.

Kaunissaaressa on "kirjasto". En tiedä, millä tavalla se on kasattu, mutta siellä on mielenkiintoisia kirjoja, sellaisia joita ei ole enää aikoihin näkynyt oikeissa kirjastoissa. Myöskään lainaussysteemistä en tiedä. Taitaisi venyä Kaunissaaren pysähdys pitkäksi, mikäli pitäisi ensin lukea koko Sinuhe läpi ja palauttaa. Mutta hyvä idea kuitenkin.

Kaunissaaressa tehtiin kävelylenkki kylän lahdelle. Museo oli kiinni, joten siihen ei voinut tutustua.
Ruoaksi oli pastaa ja salaattia, sekä muutama makkara.

Kotiin purjehdittiin leikkaamalla myötätuuleen. Vauhdit 2-5 kn.

9.9.2010 Torstaipurjehdus (36)

YK,OA,PA. Heikkoa tuulta 0-2 m/s etelästä. Tarkoitus oli kokeilla kuinka ylös genaakkerilla voi ajaa. Aikaisemmin sillä on päässyt sivutuuleen, nyt jopa luovin puolelle nousukulma kuitenkin 60 astetta tuulesta. Genaakkeria ei uskalla vetää etukulmasta riittävän kireälle, eikä toki purje ole tarkoitettu luovipurjeeksi. Nyt täydellä luovilla vene luovi paremmin ilman genaakkeria. Vaan mitä jos etuliesman saisi suoraksi ja muutama virtauslanka etureunaan ...

5.9.2010 Långö Sapokka (35)

LL, M-L L, TM, HM, PA. Aamupalan jälkeen purettiin teltat ja siivottiin jäljet. Tuuli oli heikkoa luoteistuulta ja vauhdit 5- 7 kn. Mukava viikonloppu.

4.9.2010 Sapokka Långö (34)

LL, M-L L, TM, HM, PA. Purjehdus heikkenevässä pohjoistuulessa Långö:hön. Matkalla vauhdit 8-13 kn.

Sisäänajo Långöhön vaatii tarkkaavaisuutta, koska matkalla on pari pintakiveä.Onneksi nyt pari Titanic tyylin keulakuvaa selvitti kivien sijainnit.Perillä Heikki asensi fendarin rantakiveen, jotta maihin pääsi kulkemaan kuivin jaloin.Metsän siimekseen Heikki ja Pekka pystytti vessateltan.Tutustuttiin kivilouhoksiin ja nautittiin lattian kautta käytettyä makaroonilaatikkoa.
Långön rannalla voi havaita komeita keloja.

Illalla paistettiin nuotiolettuja ja juhlittiin 50 vuotisjuhlia.
Tähtiä näkyi pilvien lomasta. Pimeää oli, mutta onneksi oli otsalamput mukana.

29.8.2010 Ruotsinsalmi race (33)

Paluu Svartholmasta reippaassa koillistuulessa. Luovintaa aluksi kovassa aallokossa ja heikentyvässä tuulessa. Aina vasta-aallon kohdalla vauhti putosi kymmenestä seitsemään. Trimmulla ei ole massaa ja toisen halssin aallot tuntuivat tulevat suoraan vastaan.

Mutta illanvietto Svartholmassa oli mukava.

28.8.2010 Ruotsinsalmi race (32)

Trimmu järjestelemässä Ruotsinsalmi-racea. Reippaassa koillistuulessa Svartholmaan 8-13 m/s. Kisaan osallistui 15 venettä. Yksi keskeytti ennen starttia kahteentörmäyksen vuoksi. Yksi keskeytti ennen Kaunissaarta.

Timo ja Ulla Jalkanen miehistössä, haluavat viettää yön teltassa. Svartholmassa mukava illanvietto.

26.8.2010 Torstaipurjehdus (31)

Reipas koillistuuli. Kun päästiin vapaisiin tuuliin niin Trimmu kulki reippaasti.

19.8.2010 Torstaipurjehdus (30)

Reipas koillistuuli. Säädettiin isoapurjetta mastoa kääntämällä, siten että purjeen yläosassa saatiin langat toimimaan. Tuuli oli sen verran reipasta, että vene nousi suhteellisen hyvin tuuleen.

Päätettiin olla nostamatta genaakkeria, kun sen alassaannin kanssa olisi ongelmia.

Takaisin tullessa päästiin vapaisiin tuuliin ja vene kulki hyvin.

15.8.2010 Lillfjärden-Sapokka (29)

Yö oli rauhallinen. Telttaan hyttyset eivät tulleet, siellä kun ei ollut valoja. Vaan sisällä niitä oli riittänyt. Kiinnittymispaikka Lillfjärdenin laiturin matalassa päässä, sivukiinnityksenä on lähellä kaislikkoa.

Loppumatka tultiin genaakkerilla. Aamulla oli tyyhtä. Kun tuuli sitten heräsi se yltyi 7-8 m/s. Genaakkeri jouduttiin ottamaan pois. Vene olisi vielä kestänyt genaakkerin hyvin. Mielessä kangasteli vain ajatus, että mikäli tuuli vieläkin yltyisi niin miten sen saisi pois. Genaakkerin vapauttamiseksi pitää mennä trapetsille vapauttamaan takakulma. Kovassa tuulessa vesi purskahtelee trapetsin läpi tehden siitä liukkaan. Tähän asiaan pitää miettiä joki ratkaisu.

Laituriin päästiin hyvissä ajoissa ennen kauppojen sulkemisaikaa.

14.8.2010 Emäsalo - Lillfjärden (28)

Aamulla oli virkistävä ukonilma. Vettä tuli hetken aikaa tosi reippaasti.

Emäsalon ympäripurjehdukseen oli kokoontunut seitsemän monirunkovenettä, itäisin Kotkasta, läntisin Tammisaaresta ja eteläisin Eestistä. Alku oli kevyttä menoa genaakkerilla. Osa veneistä leikkasi tosi paljon, mikä näytti kannattavan. Meilläkin meni varsin hyvin, sillä pari nopeampaa venettä pysyi takana. Sitten ohitimme erään ankkurissa olevan laivan liian läheltä ja jäimme sen synnyttämään tuulityhjiöön. Toiset veneet menivät ohi.

Perästä tulevana oli kuitenkin opettavaista seurata, miten edellä menevät veneet luovivat. Loppumatkasta nostimme genaakkerin ja laskettelimme sitä reunaa, mikä edellä menevillä oli tuottanut parhaan tuloksen. Lopputuloksissa olimme viidensiä.

Kiireellisen aikataulun takia lähdimme samana iltana takaisin kotiinpäin. Oli mukavaa luovia reippaassa kaakkoistuulessa. Vene kulki ja nousi hyvin tuuleen. Käännöksiä joutui ajoittain tekemään paljonkin ahtaalla väylällä.

Loppumatka Tirmon jälkeen ajettiin koneella, vaikka jälkikäteen ajateltuna ainakin viimeinen selkä olisi tullut paremmin purjeilla.

13.8.2010 Långö-Emäsalo (27)

Aamulla jatkettiin matkaa, jälleen genaakkerilla kevyessä kaakkoistuulessa. Tirmon kaupan kohdalla käytiin hakemassa pikku täydennyksiä. Tirmon jälkeen tuuli virkistyi ja vauhti nousi parhaimmissa puuskissa yli kymmenen solmun. Tasainen vauhti oli 7-8 solmua.

Kugghamnissa oli aluksi vähän epätietoisuutta, mihin voisi jäädä laiturissa. Loppujen lopuksi kiinnityttiin matalaan jollalaituriin, missä ei ollut muita veneitä ja päästiin lähelle rantaa.

12.8.2010 Sapokka-Långö (26)

OA,TN,PA. Lähdettiin illalla kohti Emäsaloa, missä on purjehduskilpailu, sekä Lys veneille, että monirunkoveneille. Myöhäisen lähdön ja heikohkon tuulen johdosta ensimmäinen yö päätettiin viettää Långössä. Laitoin itselle teltan trapetsille, niin sisälle jäi enemmän tilaa.

5.8.2010 Torstaipurjehdus (25)

Kevyehkö tuuli luoteesta. Genaakkerilla ajeltiin puolet matkasta. Takaisinpäin luovittaessa voi vain todeta, että nousukyky pienenee sitä mukaa kuin tuuli vähenee. Kevyen tuulen luovi normaalipurjeilla on tosi tuskaa.

1.8.2010 Långö (24)

Aurinko paistaa. Saaren takaa kuuluu aaaltojen kohina. Aamukahvien jälkeen pitää neuloa trapetsin hajoavia osia kokoon.

Kotiin mukavassa lounaistuulessa, tosin heikkenevässä.

31.7.2010 Långö (23)

Laiskottelupäivä. Kirjan lukemista, pikkuaskareita ja Em kisojen katselua. Tero Pitkämäki oli kolmas keihäskisassa, kunnioitettava saavutus.

Lokinpoikaset kerjäävät kalliolla ruokaa. Tuuli käy lännestä melko reippaana. Lahdella on lähes tyyntä. Ilta alkaa hämärtyä. Aaltojen hiljaiseen vellomiseen ei koskaan kyllästy.

30.7.2010 Perjantai (22)

Töitten jälkeen purjehdus Sapokasta Långön matalaan lahteen. Tuuli oli etelän puolelta, joten ei tarvinnut luovia. Tuulta vain 2-3 m/s, joten vauhti vain 6-7 solmua. Illalla lueskelen kirjaa ja katselen Em kisoja.

29..7.2010 Torstaipurjehdus (21)

Alussa oli kevyttä tuulta, vain kaukainen uumoilu ukkosen kumusta. Ensimmäisellä kääntymismerkillä alkoi tuulla. Sade iski torstaipurjehdusfleetiin. Kenelläkään ei ollut varsinaista ongelmaa, pari broutsia vain. Ohiteltiin muita veneitä. Kun tultiin maaliin, tuulikin tyyntyi.

28.7.2010 Keskiviikko (20)

Kotiin Lehmästä. Aamu aurinkoinen ja lämmin. Tuuli koillisesta n 6 m/s.

27.7.2010 Tiistaipurjehdus (19)

PA. Kotona ei saa nukuttua, kun on liian kuuma. Töissä ei saa nukuttua, kun on liian kylmä. Lähdin iltapurjehdukselle Lehmään. Jospa täällä saisi nukuttua.

Tuuli oli alussa noin 3m/s, sitten se hiipui. Vauhti hiipui myös. Jäin tähän Lehmän eteläpäähän parin sadan metrin päähän ainoasta mökkirannasta ja pihapiiristä. Ilta on tuuleton. Laitoin kellon herättämään viideltä. Lueskelen vielä Sherman Alexien kirjoittamaa kirjaa Intiaaniblues.

Rannalta kuuluu jonkin linnun piipitys ja laineitten loiskuttelu rannan hiekkarantaa vastaan. Kauempaa kuuluu Mussalon sataman hiljainen humina. Nostin lonksuttaa unettavasti maston sisällä.

4.7.2010 Sunnuntai (18)

Trimmu maaliveneenä Lightning-kisassa.

3.7.2010 Lauantai Trimmu maaliveneenä (17)

UJ,TJ, SH, kaksi vierasta. Trimmu toimi maaliveneenä Lightningien Kotkan rankinkilpailussa. Alun sekoiluiden jälkeen näytti lähdöt sujuvan kivuttomasti.

Illalla käytiin vielä kiertämässä Lehmä huvipurjehduksena. Lehmässä katsottiin MM jalkapalloa. Ulla ja vieras purjehtivat Lehmästä takaisin kun Pekka ja Timo katsoivat jalkapalloa, kunnes Saksa teki kolmannen maalin Argentiinaa vastaan.

29.6.2010 Tiistaipurjehdus (16)

OA, PA. Purjehdittiin luoveja ja myötäisiä. Säädettiin purjeita. Etsittiin täydellistä rikausta.

Långö-Sapokka (15)

Juhannuksena pitää aina valittaa naapureista. Tässä paikassa ainoat naapurit ilmoittivat heti tultuani, että ranta on itse asiassa heidän yksityiskäytössään. Kun vain itsepintaisesti asetuin rannalle, niin hetken kuluttua naapurit jo tulivat uteliaina katsomaan, että tuoksuupa grillibalkan hyvälle. Naapurin isäntä kävi siinä valittelemassa akkansa tekemisistä. Siitä ei ottanut selkoa, muuta kuin että taitaa naapurin emäntä olla Kaija nimeltään. Äijää ei paljon lastenhoito kiinnostanut, kaiken ruoan perheelle sai rouva kalastaa. Perheen ainut lapsukainen huusi kurkku suorana läheisellä kallioluodolla, ruokaa, ruokaa, aina kun emä vain lensi näkyviin.

Kotiin tulin pohjaan reivatuilla purjeilla mukavaa kahdeksan solmun vauhtia.

Sapokka-Långö (14)

Luoviskelua kevyessä tuulessa. Tuuli oli etelän puolella, joten Viikarin jälkeen pääsi yhdellä halssilla. Illalla jalkapallon katselua.

Keskiviikko

Vaihdettiin nostin etupurjeen yläpuolella sakkeliksi. Katsottiin laiturissa, että nyt etupurjeen muoto on ainakin laiturissa hyvä, sekä alhaalta, että ylhäältä.

Iltapurjehdus Tiistai-iltana (13)

OA,PA. Kokeiltiin laittaa n 20cm köysi uuden etupurjeen nostimeen. Trimmussahan etupurjeen nostin on eräänlainen hakanen, missä nostimen pitää olla vakiopituinen.

Käytiin kokeilemassa etupurjeen toimintaa purjehtimalla. Nostinköysi taisi olla kuitenkin liian pitkä, koska purjeen yläosa päästi tuulta tuhottomasti läpi.

Yöpurjehdus (12)

OA,YK,LL,PA. Tuuli kaakosta illalla 5-8 m/s. Lähdössä jäätiin viimeiseksi. Luovilla ei päästy yhtä ylös kuin muut. Johtuneeko siitä, että uuden etupurjeen pitäisi olla hieman alempana. Siinä varaa laskea alemmas on.

Pienemmän lysin veneitä ohiteltiin illan mittaan. Aarholman jälkeen nostettiin genaakkeri. Äljyn kohdalla tuli kaakosta navakoita puuskia. Genaakkeri laskettiin ja se putosi mereen. Genaakkerin ylös saaminen merestä olikin vaikeampi asia. Kun se oli saatu ylös niin vauhtia olikin vähän enemmän.

Haapasaaren ympärikierron aikana tuuli kaakosta nousi 15 m/s tuulimittarin mukaan. Vauhti nousi 16 solmuun. Reivattiin. Reivauksen jälkeenkin vauhti oli vielä 9-13 solmua.

Kaunissaaren luona olevan eteläpoijun luona tavoitettiin Goldie. Tämän jälkeen lähdettiin luovimaan Sapokkaa kohti vaudilla 12-15 solmua. Vene kulki tosi kevyesti, ei kammennut tuuleen, mutta vesi tuppasi vähän lentämään.

Joku hyvää vauhtia liikkuva vene, olisiko ollut Emilia, jäi meistä pohjoisen puolelle. Maaliin tultiin noin 8 yli yksi. Äänimerkkiä ei kuultu, eikä nähty ketään aallonmurtajalla. Äänimerkki ei siinä tuulessa olisi kuulunutkaan.

Etupurjeen säätöä pitää vielä opetella, sen oikeaa korkeutta yms.

Jännittävä purjehdus.

Torstaipurjehdus (11)

OA,PA. Tuuli lounaasta 3-6 m/s. Lähdön jälkeen genaakkerilla, mutta jäätiin toisen veneen peittoon. Luovilla tuli luovittua laivan takanaan sotkemiin tuuliin. Heikolla tuulella silläkin näyttää olevan merkitystä. Kun toinen kerta piti nostaa genaakkeri, niin köydet olivat sotkussa. Eli kaiken kaikkiaan paljon sekoilua. Tultiin viidentenä maaliin.

Tiistaipurjehdus (10)

OA, PA. Käytiin kokeilemassa uutta etupurjehdusta. Tuuli oli lounaasta 3-6 m/s. Vauhdit 6 - 13,9 kn. Vasta-aallon suuruudesta riippuu vauhti, koska suuressa vasta-aallossa vauhti saattaa laskea jopa solmun.

Torstaipurjehdus (9)

OA, YK, PA. Vähän parempi tuuli, mutta töppöilyä genaakkerin kanssa kahdesti. Tuuli oli kuitenkin kevyenlainen. Kolmantena maaliin.

6.6.2010 Sunnuntai (8) Lehmä

Rauhallinen yö Lehmänlaguunissa. Mikä on sen parempaa kuin herätä kesäaamuna ulkona auringonpaisteeseen. Aamun koleus leijailee vielä ilmassa hiljalleen lämmeten.

Pientä puuhailua, kirjojen lukemista, barduunojen merkitsemistä yms. Ajattelin lähteä kotiin Lehmän eteläkautta kiertäen kun on niin sopiva tuuli.

Kotiin kevyessä lounaistuulessa. Aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta.

Nousukäyrä

Nousukäyrä tämänhetkisessä muodossaan.

5.6.2010 Lehmä (7)

Lehmään 5-8 luoteistuulessa. Laitoin isoon ykkösreivin, kun ajattelin, että tuuli olisi kovempi.

29.5.2010 Kuusinen (6)

Laituriremonttiin Trimmulla. Tosin remontti oli tehty jo kun tulin paikalle. Nousukäyrän teko edistyy. Tarvii vain ajaa paljon eri tuulia.

23.5.2010 Sunnuntai (5)

Lehmän kierto. Laitoin vesitankkiin uuden tiivisteen. Olen myös alkanut tehdä nousukäyrää Trimmulle.

20.5.2010 Torstaipurjehdus (4)

OA,YK,PA Heikko tuuli.

16.5.2010 Sunnuntai (3)

Valokuvauspurjehdus Sapokan edustalla. Valokuvattiin uutta porukkalitiä. Lisäksi käytiin kiertämässä Lehmä (PA, TJ,UJ)

9.5.2010 Sunnuntai (2)

Sunnuntiapurjehdus Lehmään. Kylmä tuuli luovilla.

2.5.2010 Sunnuntai (1)

Vene veteen Pösön vetämänä. Siirtopurjehdus 11 m/s tuulessa Sapokkaan. Sen takia lasku jäi näin myöhäiseksi kun piti laittaa lokille uusi anturi, jotta saisi tuulimittarille nopeustiedon.

Vuoden 2009 reissuja

19.4.2009 Lehmä (5)
26.4.2009 Lehmä (6)
1.5.2009 Lehmä (7)
2.5.2009 Lehmä (8)
3.5.2009 Lehmä (9)
7.5.2009 Genaakkerin kokeilu Kotkan edustalla (10)
10.5.2009 Lehmä (11)
11.5.2009 Lehmä (12)
12.5.2009 Genaakkeripuomin kokeilu Kotkan edustalla (13)
14.5.2009 Torstaipurjehdus (14)
16.5.2009 Långö (15)
17.5.2009 Långö (16)
23.5.2009 Lehmä (17)
29.5.2009 Långö (18)
30.5.2009 Långö (19)
31.5.2009 Långö (20)
4.6.2009 Torstaipurjehdus (21)
11.6.2009 Torstaipurjehdus (22)
13.6.2009 Yöpurjehdus (23)
14.6.2009 Yöpurjehdus (24)
21.6.2009 Lehmä (25)
22.6.2009 Lehmä (26)
26.6.2009 Kuusinen (27)
27.6.2009 Kuusinen (28)
28.6.2009 Kuusinen (29)
30.6.2009 Genaakkerikokeilu Kaunissaareen (30)
2.7.2009 Lehmän kierto (31)
4.7.2009 Lehmä (32)
13.7.2009 Långö (33)
14.7.2009 Långö (34)
15.7.2009 Långö (35)
16.7.2009 Långö (36)
18.7.2009 Wellamopurjehdus (37)
19.7.2009 Lehmä (38)
23.7.2009 Torstaipurjehdus (39)
27.7.2009 Långö (40)
28.7.2009 Långö (41)
29.7.2009 Långö (42)
30.7.2009 Långö ja torstaipurjehdus (43)
31.7.2009 Långö (44)
1.8.2009 Långö (45)
2.8.2009 Långö (46)
6.8.2009 Torstaipurjehdus (47)
8.8.2009 Långö (48)
9.8.2009 Långö (49)
13.8.2009 Torstaipurjehdus (50)
20.8.2009 Torstaipurjehdus (51)
23.8.2009 Lehmän kierto (52)
27.8.2009 Torstaipurjehdus (53)
29.8.2009 Lehmä (54)
30.8.2009 Lehmä (55)
3.9.2009 Torstaipurjehdus (56)
5.9.2009 Lehmä (57)
6.9.2009 Lehmä (58)
10.9.2009 Torstaipurjehdus (59)
12.9.2009 Långö (60)
13.9.2009 Långö (61)
17.9.2009 Torstaipurjehdus (62)
18.9.2009 Huvipurjehdus Kotkan edustalla (63)
19.9.2009 Pitkäluoto (64)
20.9.2009 Pitkäluoto-Kaunissaari-Sapokka (65)
25.9.2009 Lehmä (66)
26.9.2009 Lehmä (67)
27.9.2009 Lehmä (68)
28.9.2009 Lehmä (69)
3.10.2009 Kuusisaari (70)
10.10.2009 Torstaipurjehdus (71)
16.10.2009 Lehmä (72)
17.10.2009 Lehmä (73)
18.10.2009 Lehmä (74)
19.10.2009 Lehmä (75)
20.10.2009 Lehmä (76)
Ylösnosto (77)

Toukokuu

Useita reissuja on tullut tehtyä edelleen Lehmään ja muihinkin lähisaariin. Veneeseen on saatu genaakkeri, mikä jouduttaa matkaa kevyellä tuulella.




Lehmän länsirannan aallot laskevat rantaan aina eri vivahteella.




Toukokuun alussa ilmat ovat vielä koleita, joten yön kylmimpinä tunteina pitää pitää lämmitintä päällä.



Keväällä valo on jotenkin optimistista.

Aamupäivän hetki lähisaaressa, ainoana veneenä, naapureina vain lokkeja, tiiroja ja joutsenpariskunta läheisellä kallioluodolla.

18.4.09 Lehmänkierto (4)

Mukana Oiva A, Soile A ja Pekka A



Kierrettiin Lehmä kevyessä lounaistuulessa. Linnut olivat viikon aikana häipyneet kai pohjoiseen ja itään. Ilma oli koleahko.

Kahvit juotiin Lehmän pohjukassa, mistä jäälautat lipuivat hiljalleen etelään.

Kotiintulomatkalla tuuli oli virkistynyt ja päästiin tänä vuonna ekaa kertaa 12 solmun vauhteihin.

12.4.09 (3) Lehmässä

Mukana Timo ja Ulla J, Pekka A.



Kevyt tuuli, mutta melko vilpoinen olo. Vaatteita pitää olla kevätreissuilla enemmän, ylimääräiset välihousut.

Ullan sanoja lainatakseni, jos on kolmet välihousut niin ei palele, kun pysyy
visusti kotona.



Lintuja oli jos jonkilaisia, valtavasti merimetsoja, mitkä ovat olleet vuosikymmeniä pois.

Kummallisinta on se, että yleisesti luonnon köyhyyteen on totuttu. Aikaisemmin muuttavat parvet olivat tosi runsaita. Nyt kun merimetso on lisääntynyt niin jotkut valittavat, että niitä pitäisi vähentää. Tosiasiassa merimetsoilla ei ole luonnollisia vihollisia, mutta sekin asia varmasti korjaantuu ajan kanssa.

Luonnottomia vihollisia, eli ihmisiä, noilla linnuilla on liiankin kanssa.

10.4.2009 Pe (2) Purjehdus Sapokkaan

Mukana Oiva A ja Pekka A.

Nostettiin purjeet, etupurje revittiin ja purjehdittiin Sapokkaan reippaassa kaakkoistuulessa.

Tänä vuonna oli masto nostettu ensimmäistä kertaa veneen omalla maston nostosysteemillä, melko reippaassa kaakkoistuulessa.

8.4.09 Ke Vesillelasku (1)

Mukana Oiva A ja Pekka A.

Laskettiin Trimmu trailerilla veteen avantoon, mikä osoittautui hiukan liian pieneksi. Tuurnan kanssa piti avantoa laajentaa, mutta torstaina väylä rantaan murrettiin.

25.10.08 Puolukkareissu Lehmään (49)

4M (397M). Mukana T ja U Jalkaset, P.Aalto. Tuulta n 13m lounaasta. Meno kakkosreivatulla isolla, tulo reivatulla etupurjeella. Aurinkoinen ilma, kokeiltiin lahjaksi saamaani aurinkokelloa, oli talvi-ajassa ja vartin myöhässä.

Käveltiin saaren eteläpäähän keräämään puolukoita. Ja löytyihän niitä vielä n 8 litraa. Puista oli jo lehdet lähteneet. Olimme ainoa vene Lehmässä. Syksy on vääjäämättä tulossa.

11.10.08 Lehmästä kotiin (48)

2M (393M) Lehmästä kotiin navakassa lounaistuulessa pelkällä reivatulla etupurjeella. Loki näytti että vauhti käväisi yli kahdeksassa solmusssa.

10.10.08 Puolukkareissu Lehmään (47)

2M (391M) Töitten jälkeen lähtö Lehmään pimenevässä illassa. Timo ja Ulla nukkui sisällä, trampoliinille laitoimme teltan. Tosi hyvät unet.

4.10.08 Puolukkareissu Lehmään (46)

4M (389M)Puolukkareissu Lehmään, eteläpäästä löytyi puolukoita. Paluu samana päivänä.

20.9.08 Pitkäluotopurjehdus (45)

15M (387M) Mukana Timo J ja Pekka A. Kevyttä tuulta. Pitkäluodon kallio liukas.

18.9.08 Torstaipurjehdus (44)

2M (372M)Kevyttä tuulta, neljäntenä tultiin maaliin.

6.9.08 Lehmässä taas (43)

2M (370). Päiväpurjehdus Lehmässä, minkä jälkeen käytiin katsomassa Katariinan tulet tapahtuman valoja kotimatkalla. Etupurjeen takareuna repesi taas.

4.9.08 Torstaipurjehdus (42)

2M (368M). Tuuli oli n10 m/s etelästä. Ajettiin täysillä, 9 solmua vasta-aaltoon ja vesi lensi.

31.8.08 Lehmästä kotiin (41)

4M (366). Reippaassa koillistuulessa kotiin.

30.9.08 Lehmänpurjehdus (40)

4M (362M) Lehmän eteläkautta mukavassa koillistuulessa.

28.8.08 Torstaipurjehdus (39)

2M (358M) Meille sopiva tuuli, kaakosta. Vauhtia piisasi ja ekana tultiin.

Seuran juhlapurjehdus /Celebration sailing of our yacht club

23.08.08 Seuran juhlapurjehdus (38)

4M (356M) Mukana Venla L, Janne J, Oiva A ja Pekka A. Heikkoa koillistuulta ja osittain tyyntä alkuosuudella. Siten jäätiin viimeistä edelliseksi veneeksi Sapokan aallonmurtajan edessä, kun ei ole niitä keveän tuulen purjeita.

Kun tuuli sitten heräsi niin ohiteltiin noin kymmenkunta kölivenettä.

Käytiin vielä kisan jälkeen Lehmässä juomassa kahvit ja kuuntelemassa keihäänheittokisa Pekingistä. Tero Pitkämäki tuli kolmanneksi.

23.08.08 Celebration sailing of our yacht club (38) 

4M (356M) Onboard Venla L, Janne J, Oiva A and Pekka A. Light northeast wind, partly no wind on the start part. So we were the second last boat on the starting part of the trip.

When the wind started blowing, we overtook about ten keelboats.

After the race we went to Island Lehmä to drink some coffee and listen the javelingcompetition in Peking. Tero Pitkämäki was third in the competition.

Mastotöitä /Mastwork

22.08.08 Maston kaatelureissu (37)

1M (352M) Mukana Oiva A, Timo J ja Yrjö K. Purukentältä Sapokkaan.

22.08.08 Mastwork (37)

1M (352M) Onboard Oiva A, Timo J and Yrjö K. From the maintenance beach to Sapokka. 

Torstaipurjehdus /Thorsdaysailing

21.8.08 Torstaipurjehdus (36)

2M (351M) Mukana Yrjö K, Oiva A ja Pekka A. Heikohkoa lounaistuulta. Tultiin maaliin toisena.

Purjehduksen jälkeen vietiin vene purukentän laituriin, missä kaadettiin masto ja otettiin etupurje irti.

21.8.08 Thorsdaysailing (36)

2M (351M) Onboard Yrjö K, Oiva A and Pekka A. Light southwest wind. We came to finish line second.

After the sailing we brought the boat to maintenance beach quay wher we brought down the mast and took off the foresail. 

Torstaipurjehdus /Thorsdaysailing

14.8.08 Torstaipurjehdus (35)

2M (349M) Mukana Yrjö K, Oiva A ja Pekka A. Purjehdus mukavassa lounaistuulessa. Tultiin ensimmäisenä maaliin.

14.8.2008 Thorsdaysailing (35)

2M (349M) Onboard Yrjö K, Oiva A and Pekka A. Sailing in nice southwest wind. We came first to finish line.

Merimetsoja ja joutsenia /Cormorants and swans

10.8.08 Sunnuntai Lehmä-Sapokka (34)

4M (yht 374M). Aamulla kävelyä rannalla merimetsoja ja joutsenia ihmetellen. Päivällä Lehmä kiertäen takaisin Sapokkaan.

10.8.08 Sunday Island Lehmä-Sapokka (34)

4M (tot 347M). In the morning walking on the beach looking at cormorants and swans. On the day I went to home basis Sapokka sailing around the Island Lehmä. 

Lähisaari /Neighboring island

9.8.08 La Sapokka-Lehmä (33)

2M (yht370M). Yksinpurjehdus Lehmään heikkenevässä iltatuulessa. Tällä kertaa laitoin Trimmun perä edeltä rantaan, niin pystyi helposti nousemaan maihin. Kävelyä hiekkarannalla ja grillailua illan jo hiipuessa yöksi.

9.8.2008 Sapokka - Lehmä (33)

2M (tot 370M). Lonely sailing to island Lehmä in light eveningwind. This time I put Trimmu so that the rear was towards shore. So I could get onshore easily. Walking on the beach and barbequeing when the evening darkens to night.

Torstaipurjehdus /Thorsdaysailing

 31.7.08 Torstaipurjehdus (32)

2M (yht368M) Mukana Yrjö K, Oiva A ja Pekka A. Tuuli lounaasta n 8 m/s. Lähtö onnistui suht hyvin. Luovilla mentiin alemmas kuin muut, mutta vauhdilla. Vasta maissa havaittiin, että kukaan ei ollut laittanut köliä alas. Etu purje oli puolet reivattuna, mutta luoviosuudella reivi poistettiin. Siten tultiin toisena maaliin. Vaikka luovilla alemmas kuin muut niin kovemmalla vaudilla. Parannettavaa jäi taas.

31.7.2008 Thorsdaysailing (32)

2M (tot 368 M) Onboard Yrjö K, Oiva A and Pekka A. The wind is from southwest app 8 m/s. The start succeeded well. We tacked lover than else, but with speed. We noticed after the finish line that the keel was in its upper position. The foresail was half reefed. So we came second to the finish line. So there is left a lot to make better.

Kalastelua /Fishing

25.7.08 Sunnuntai Långö-Sapokka (31)

10M (yht 366M) Mukana Soile A, Markku T ja Pekka A.

Aamulla kalasteltiin ja syötiin ennen takaisinpurjehdusta. Aamu oli aurinkoinen ja tuuli koillisesta 6 - 8 m/s. Toinen Trimmun peräköysistä oli vedetty rantakiveen eikä vene tapaillut pohjaan vaikka syvyyttä oli vain polveen asti.

25.7.2008 Sunday Långö-Sapokka (31)

10M (tot 366M) Onboard Soile A, Markku T and Pekka A.

In the morning we fished and ate before sailing back to town. The morning was sunny and the wind came from northeasst 6-8 m/s. The other one of Trimmus backropes was droven to a stone in the shore. The boat did'n touch the bottom unless there were only water about 40 cm:s.


Kotimatkalla vastaan tuli varmaankin meripäiviltä pois purjehtiva Kaljaasi.

On the way to home  a galleon sailed towards us, we guessed that it was coming from sailing meeting days in Kotka.

Kivenhakkuita tutkimassa /Studying stoneworks

26.7.08 Lauantai Sapokka-Ristisaari-Långö (30)

14M (yht 356M). Mukana Soile A, Markku T ja Pekka A.

26.7.2008 Saturday Sapokka-Ristisaari-Långö (30)

14M (tot 356M). Onboard Soile A, Markku T and Pekka A.


Purjehdittiin Ristisaareen tarkoituksena ankkuroida saaren rantaan ja viettää yö siellä. Tuuli kääntyi kuitenkin pohjoiseen ja voimistui, niin päätettiin jatkaa matkaa varapaikkana olleeseen Långöhön.

We sailed to Island Ristisaari. We thoughed we could anchorice there and spend also a night there. The wind turned to north and strenghtened, so we decided to continue to Långö.



Perille päästiin noin seitsemältä. Teltan pystytyksen ja ruokailun jälkeen ehdittiin tutkia niemekkeen kalliotöitä ja ihailla kelokuusia.

We arrived to Långö at about 7 o'clock. After setting up a tent and eating we studied the stoneworks and old trees in the island.



Ilta pimeni ja taivaalta saattoi arvailla seuraavan päivän olevan myös poutapäivä.

It came night and we could only hope that the next day will be no rain.

Torstaipurjehdus /Thorsdaysailing

24.7.08 Torstaipurjehdus (29)

2M (yht 342M) Oiva A, Yrjö K, Pekka A. Heikkotuulinen tai tyyni torstaipurjehdus. Tultiin kolmantena maaliin viidestä veneestä.

24.7.2008 Thorsdaysailing (29)

2M (tot 342M) Oiva A, Yrjö K, Pekka A. Light wind or no wind sailing. We were third in the finish line.

Lehmä /Island Lehmä

20.7.08 Lehmä - Sapokka (28)

2M (yht 340M) Timo J, Ulla J, Hilkka J ja vieras. Luovia.

20.7.2008 Lehmä - Sapokka (28)

2M (tot 340M) Timo J, Ulla J, Hilkka J and a visitor. Tacking.

Äljy

19.7.08 Äljy (27)

12M (yht 338M) Timo J, Ulla J, Hilkka J ja vieras. Äljystä Lehmään.

19.7.08 Äljy (27) 

12M (tot 338M) Timo J, Ulla J, Hilkka J and a visitor. From Äljy to Lehmä.

Äljyyn /To Äljy-Island

18.7.08 Perjantai Sapokka - Äljy (26)

14M (yht325M)Timo J, Ulla J, Hilkka J ja vieras. Purjehdus Äljyyn, ruokailu Hietakarin kupeessa.

 18.7.2008 Friday Sapokka-Äljy (26)

14M (tot 325M) Timo J, Ulla J, Hilkka J and a visitor. Sailing to Island Äljy, eating supper in front of Island Hietakari.

Akut tyhjät /Empty batteries

11.7.2008 Perjantai Långö-Sapokka (25)

10M (yht 312M) Puolessatoista tunnissa Sapokkaan, mukavassa lounaistuulessa. Laiturissa akut omassa päässä tyhjiä, joten siivoiluun meni rutkasti aikaa.

11.7.2008 Friday Långö-Sapokka (25)

10M (tot 312M) An hour and a half to Sapokka (our home basis), nice southwest wind. In the quay batteries in my head are empty, so cleaning up took a lot of time.

Venäjän kielikurssi /Russian language learning

 10.7.08 Torstai Långö (24)

(302M)Kaunis aurinkoinen päivä. Illalla lahdelle purjehti venäläinen purjevene, ajoivat aluksi lahden keskellä olevalle kivelle, mutta pienen neuvonnan jälkeen löysivät lahdet syvät rantautumispaikat. (Soitin kaverille ja kysyin mitä on venäjäksi matalaa, vasemmalle, oikealle.)

Huomenna olis tarkoitus tulla kotiin, toivottavasti tuuli ei tyynny.

Tässä lisäksi mitat ikkunasta verhoja varten.

10.7.2008 Thorsday Långö (24)

(302M) Beautiful sunny day. In the evening one russian sailing boat came into the bay, first they collided on to a rock in the middle of the bay, but after a little conversation they found deep places to come on shore. (I phonet to my friend and asked what is on russian language swallow, to left to right.)

Tomorrow it is my meaning to come home, hopefully the wind doesn't die.

Here are also the dimensions for my sister to make the drapes.

Tomo

Lintuja /Birds

9.7.2008 Keskiviikko Långö (23)

(302 M)Kaunis aurinkoinen aamu. Tuuli on kääntynyt länteen.

Tiirat vartioi sataman viereistä kalliota kuten jo vuosia sitten kun kävin samalla saarella. Muita saaren lintuja Mustarastas, västäräkki, kalalokit ja isokoskelot. Merimetsoja lentelee silloin tällöin ohi toisiin saariin. Muitakin lintuja on, mutta niitä en tunnista.

9.7.2008 Wednesday Långö (23)

(302M) Beautiful sunny morning. The wind has turned to west. 

Terns guard the rocks beside the harbour, like years before when I visited the Island. Other birds of the Island are blackbird, wagtail, mew and goosander. Cormorants fly past every now and then to other islands. There are olso other birds, but them I can't identify.

Långö

8.7.08 Tiistai Långö (22)

(yht 302M) Pekka A. Långössä kalalokilla kolme lentokykyistä poikasta, isokoskelolla 7.

Aamulla heikkoa koillistuulta, Trimmu kallion suojassa mihin aallot eivät ylety.

1,5h lenkki kallioilla. Muutamalta kalliolta pystyisi vaikka mato-ongella onkimaan, mikäli sellainen olisi mukana.

8.7.2008 Tuesday Långö (22)

(tot 302M) Pekka A. A mew has flyable chicks, a goosander has seven chicks. In the morning the wind came from northeast, Trimmu was in safe place where the waves didn't make any harm.

I walked on the rocks about 1,5h. It might be possible to fish from some rocks, if I had the fishing rod with on this trip.

Keskikesän heikkoa tuulta /Light wind in the mid of the summer

7.7.2008 Maanantai (21) Långö

10M (yht 302M). Pekka A purjehti Långöhön heikossa etelätuulessa. Kaunissaaren luota piti ajaa koneella kun tuuli tyyntyi.

7.7.2008 Monday (21) Långö

10M (tot302M). Pekka A sailed to Island Långö in light southly wind. Near Island Kaunissaari the wind died an I had to drive by machine.

Päivä vesillä /A day on the sea

5.7.2008 Lauantaipurjehdus (20)

30M (yht 292M). Mukana Ulla J, Timo J ja Pekka A. Kierrettiin Kirkonmaa ja ankkuroitiin Lehmän länsirannalle. Kun kuultiin, että Ekku I oli tulossa Kaunissaaren pohjoispuolella itää kohti mentiin heitä vastaan. Jutskattiin heidän kanssa vielä Lehmän laiturilla ennnen Sapokkaan purjehtimista.

5.7.2008 Saturdaysailing (20)

30M (tot 292M) Onboard Ulla J, Timo J and Pekka A. We sailed around Island Kirkonmaa and anchoraged on the west side of Island Lehmä. When we heard from sellphone, that our friend was coming towards east on the north side of Island Kaunissaari, we sailed towards them to say hellow. We wellcomed them to Kotka and then sailed home.

Kotiinpaluu /To home

4.7.2008 Perjantai Lehmä Sapokka (19)

4M (yht 264). Reippaassa koillistuulessa Lehmä ja Hietakari kiertäen Sapokkaan.

4.7.2008 Friday Island Lehmä Sapokka (19)

4M (tot)264M) I sailed in fresh northeast wind from Lehmä to Sapokka through rounding Island Hietakari.

Kaanin aarre /Reading

3.7.2008 Lehmä (18)

Lueskelen kirjaa Clive Cussler:Kaanin aarre. Illalla ukkonen jylisee ja sataa.

3.7.2008 Island Lehmä (18)

I read a book from Clive Cussler. In the evening it thuders and rains.

Tuuli kääntyy pohjoiseen /The wind turns to north

2.7.2008 Keskiviikko Äljy-Lehmä (17)

13M (yht 260M). Säätiedotus lupasi pohjoiseen kääntyvää tuulta joten purjehdin Lehmään. (Pekka A). Aluksi tuulta ei ollut joten ajoin koneella n 3M. Merikarin kohdalla tuuli lopulta virkosi ja kääntyi länteen.

Lehmän pohjukassa oli toistakymmentä venettä, joten jäin lahden suulle. Vasta illalla pääsin sisemmille paikoille kun päiväkävijät lähtivät yöksi Kotkaan.

2.7.2008 Wednesday Äljy-Lehmä (17)

13M (tot 260M) The weatherforecast said that the wind will turn to north, so I sailed to Island-Lehmä (Pekka A). In the morning there were no wind, so I had to drive with motor approximately 3M. Near Merikari-Island the wind eventually started blowing and turned to west. 

In the lagoon of Island Lehmä, there are about 20 boats, so I had to stay on the edge of the lagoon. Only in the evening I got to better places, when the daytrippers left to Kotka-city.

Lomapäivä Äljyssä /A holiday day in Äljy-Island

1.7.2008 (16)

Mantereen puolella ukkonen jylisee. Peipot laulavat saaressa. Varis käy vierailemassa kalliokarilla kunnes lokit hätyyttävät sen pois. Ukkonen ei nouse merelle vaan häipyy mantereelle.

1.7.2008 (16)

It thuders near coast. Finches are singing in the Island. One crow visits the rocky Island, until the seagulls drive it out. The thunder doesn't come to sea. It goes onshore.

Äljy

30.6.2008 (15)

12M (yht 247M). Mukana Pekka A. Lähtö Sapokasta n klo 14.30. Tuuli leppoista etelätuulta. Ankkurointi onnistui kyllä, mutta sitten kaakkoistuuli (tai veden laskeminen) painoi Trimmun hietikolle (sivukiinnityksestä). Vene on kevyt vedessä, mutta sivuttain hiekalla se painaa 1100 kg. Vedin köyden ulommaiselle rannan kivelle, missä oli rautatanko. n klo 21.oo sain käännettyä keulan merelle ja nostettua perää joten taas ollaan vedessä.

30.6.2008 (15)

12M (tot 247M) Onboard Pekka A. Leaving Sapokka approximately 14,30. The wind was light from south. Anchorin was luckily, but the the wind turned to southeast and the water lowered and Trimmu was suddenly onhsore. The boat is light on water, but the side on sand it weights 1100 kg:s. I put a rope to a rock where was a metal bar. Approximately 21.00 I got the boats nose towards the sea. After that I lifted the rear a couple of cm s from side to side. Then we are again on water.

Äljyn taikaa /The magic of Island Äljy

28.6.2008 (14) Lauantaipurjehdus Äljy

28M (yht 235M). Mukana Ulla J, Timo J ja Pekka A päiväretkellä Äljyssä. Paikka edelleen upea. Sää aurinkoinen ja lämmin.

Äljystä olen kuullut sanottavan, että mitähän ihmeellistä siinä on. Vettä ja kiveä ja muutama mänty. Eikä ihmisiä mailla halmeilla. - Siinä se juuri on. Ei ihmisiä mailla halmeilla. Ympärillä vain pelkkää vettä. Muutama kivi ja mänty.

28.6.2008 (14) Saturday sailing to Island Äljy.

28M (tot 235M) Onboard Ulla J, Timo J and Pekka A on daysailing to Äljy. The place is vondeful. The weather was beautiful and warm.

I have heard said of Island Äljy, that it is not special place. There is only water, rocks and a few tree. No people anywhere. - I think it is the special thing. No people. Only water around you. Some rocks and some trees.