Dragonfly Trimmu sailing logbook

Sailing with Dragonfly 800 type trimaran. Photos about sailing trips, maintaining and modifying the boat. Opinions about multihull sailing, dighny sailing and travelling in the nature. Notes about different kind of settings and controls of boat.

lauantai 25. syyskuuta 2010

Syksy saapuu /Autumn is coming

Lehmänkierto (40) /Sailing around the Island Lehmä

Melko tyyntä /Not so much wind
Kevyessä tuulessa kiersin Lehmänsaaren. Matkalla säädin keulapurjen jaluspisteen taas oikeaan paikkaan. Jään tähän hiekkaponniin yöksi. /In light winds I sailed around Island Lehmänsaari. During the trip I fixed the fasteningpoint to headsail to right place once more. I will stay here for night.



Kivet ja vesi /Rocks and water
Pieni kävelyreissu toiselle rannalle. /Little evening walking to other beach of island.

Aurinko ja meri /The sun and the sea
Auringon laskun jälkeen on tullut syksyisen pimeää. Täysikuu loimottaa lahdella. Toiset veneilijät polttavat kokkoja kahdellakin rannalla. /It has became dark like in all autumns. The full moon is shining on the bay. Other boaters burn bonfires on two sides of the bay.

Ei kommentteja: