Kevät Suomenlahdella on ollut myöhässä. Lämpötilat ovat olleet alhaisia. Eilen maalasin Trimmun pohjan kiikun kaakun viiden asteen lämpötilassa. Myöhemmin päivällä lämpö lisääntyi. Merelle olisi kova hinku, varsinkin kun tänä vuonna taitaa olla paljon aikaa purjehdukselle.
The spring in the Gulf of Finland is late. The temperatures have been low. Yesterday I painted the bottom of Trimmu in temperature, which was hardly five degrees celcius. Later the temperature raised. I'm in a hurry for going to sail, especially, because this year I guess I will have much time for sailing.
