7.8.2007
Keskiviikkona lähdettiin Loftahammarista aikomuksena suunnistaa kotia kohti. Tuulen käännyttyä itään luvatun kaakon sijaan ajettiin yötä myöten Nynäshamniin, josta sitten jatkettiin lyhyiden unien jälkeen kohti Furusundia. Pimeä vaan ehti laskeutua ja niinpä laskettiin ankkuri yöpysähdystä varten. Huomenna on tarkoitus jatkaa kohti Kökaria.
On wednesday we left Loftahammar. We were planning to sail towards Finland. However the wind turne to east instead of the southeast, which was said in the weatherforcast. So we turned towards Nynäshamn, from where we continued towards Furusund. The sun went down before we arrived and we had to stay the night in anchor. Tomorrow we think we will continue towards Kökar.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti